Sourcery - Страница 8


К оглавлению

8

‘Ah,’ said Rincewind, ‘that narrows it down a bit, then. Does this involve a perilous journey into unknown and probably dangerous lands?’

‘It does, as a matter of fact.’

‘Encounters with exotic creatures?’ Rincewind smiled.

‘Could be.’

‘Almost certain death?’

‘Almost certainly.’

Rincewind nodded, and picked up his hat.

‘Well, I wish you every success in your search,’ he said, ‘I’d help you myself, only I’m not going to.’

‘What?’

‘Sorry. I don’t know why, but the prospect of certain death in unknown lands at the claws of exotic monsters isn’t for me. I’ve tried it, and I couldn’t get the hang of it. Each to their own, that’s what I say, and I was cut out for boredom.’ He rammed his hat on his head and stood up a little unsteadily.

He’d reached the foot of the steps leading up into the street when a voice behind him said: ‘A real wizard would have accepted.’

He could have kept going. He could have walked up the stairs, out into the street, got a pizza at the Klatchian takeaway in Sniggs Alley, and gone to bed. History would have been totally changed, and in fact would also have been considerably shorter, but he would have got a good night’s sleep although, of course, it would have been on the floor.

The future held its breath, waiting for Rincewind to walk away.

He didn’t do this for three reasons. One was alcohol. One was the tiny flame of pride that flickers in the heart of even the most careful coward. But the third was the voice.

It was beautiful. It sounded like wild silk looks.

The subject of wizards and sex is a complicated one, but as has already been indicated it does, in essence, boil down to this: when it comes to wine, women and song, wizards are allowed to get drunk and croon as much as they like.

The reason given to young wizards was that the practice of magic is hard and demanding and incompatible with sticky and furtive activities. It was a lot more sensible, they were told, to stop worrying about that sort of thing and really get to grips with Woddeley’s Occult Primer instead. Funnily enough this didn’t seem to satisfy, and young wizards suspected that the real reason was that the rules were made by old wizards. With poor memories. They were quite wrong, although the real reason had long been forgotten: if wizards were allowed to go around breeding all the time, there was a risk of sourcery.

Of course, Rincewind had been around a bit and had seen a thing or two, and had thrown off his early training to such an extent that he was quite capable of spending hours at a time in a woman’s company without having to go off for a cold shower and a lie-down. But that voice would have made even a statue get down off its pedestal for a few brisk laps of the playing field and fifty press-ups. It was a voice that could make ‘Good morning’ sound like an invitation to bed.

The stranger threw back her hood and shook out her long hair. It was almost pure white. Since her skin was tanned golden the general effect was calculated to hit the male libido like a lead pipe.

Rincewind hesitated, and lost a splendid opportunity to keep quiet. From the top of the stairs came a thick trollish voice:

‘’Ere, I thed you can’t go freu dere—’

She sprang forward and shoved a round leather box into Rincewind’s arms.

‘Quick, you must come with me,’ she said. ‘You’re in great danger!’

‘Why?’

‘Because I will kill you if you don’t.’

‘Yes, but hang on a moment, in that case—’ Rincewind protested feebly.

Three members of the Patrician’s personal guard appeared at the top of the stairs. Their leader beamed down at the room. The smile suggested that he intended to be the only one to enjoy the joke.

‘Don’t nobody move,’ he suggested.

Rincewind heard a clatter behind him as more guards appeared at the back door.

The Drum’s other customers paused with their hands on assorted hilts. These weren’t the normal city watch, cautious and genially corrupt. These were walking slabs of muscle and they were absolutely unbribable, if only because the Patrician could outbid anyone else. Anyway, they didn’t seem to be looking for anyone except the woman. The rest of the clientele relaxed and prepared to enjoy the show. Eventually it might be worth joining it, once it was certain which was the winning side.

Rincewind felt the pressure tighten on his wrist.

‘Are you mad?’ he hissed. ‘This is messing with the Man!’

There was a swish and the sergeant’s shoulder suddenly sprouted a knife hilt. Then the girl spun around and with surgical precision planted a small foot in the groin of the first guard through the door. Twenty pairs of eyes watered in sympathy.

Rincewind grabbed his hat and tried to dive under the nearest table, but that grip was steel. The next guard to approach got another knife in the thigh. Then she drew a sword like a very long needle and raised it threateningly.

‘Anyone else?’ she said.

One of the guards raised a crossbow. The Librarian, sitting hunched over his drink, reached out a lazy arm like two broom handles strung with elastic and slapped him backwards. The bolt rebounded from the star on Rincewind’s hat and hit the wall by a respected procurer who was sitting two tables away. His bodyguards threw another knife which just missed a thief across the room, who picked up a bench and hit two guards, who struck out at the nearest drinkers. After that one thing sort of led to another and pretty soon everyone was fighting to get something – either away, out or even.

Rincewind found himself pulled relentlessly behind the bar. The landlord was sitting on his moneybags under the counter with two machetes crossed on his knees, enjoying a quiet drink. Occasionally the sound of breaking furniture would make him wince.

The last thing Rincewind saw before he was dragged away was the Librarian. Despite looking like a hairy rubber sack full of water, the orang-utan had the weight and reach of any man in the room and was currently sitting on a guard’s shoulders and trying, with reasonable success, to unscrew his head.

Of more concern to Rincewind was the fact that he was being dragged upstairs.

‘My dear lady,’ he said desperately. ‘What do you have in mind?’

‘Is there a way on to the roof?’

‘Yes. What’s in this box?’

‘Shhh!’

She halted at a bend in the dingy corridor, reached into a belt pouch and scattered a handful of small metal objects on the floor behind them. Each one was made of four nails welded together so that, however the things fell, one was always pointing upwards.

She looked critically at the nearest doorway.

‘You haven’t got about four feet of cheesewire on you, have you?’ she said wistfully. She’d drawn another throwing knife and was throwing it up and catching it again.

‘I don’t think so,’ said Rincewind weakly.

‘Pity. I’ve run out. Okay, come on.’

‘Why? I haven’t done anything!’

She went to the nearest window, pushed open the shutters and paused with one leg over the sill.

‘Fine,’ she said, over her shoulder. ‘Stay here and explain it to the guards.’

‘Why are they chasing you?’

‘I don’t know.’

‘Oh, come on! There must be a reason!’

‘Oh, there’s plenty of reasons. I just don’t know which one. Are you coming?’

Rincewind hesitated. The Patrician’s personal guard was not known for its responsive approach to community policing, preferring to cut bits off instead. Among the things they took a dim view of was, well, basically, people being in the same universe. Running away from them was likely to be a capital offence.

‘I think maybe I’ll come along with you,’ he said gallantly. ‘A girl can come to harm all alone in this city.’

Freezing fog filled the streets of Ankh-Morpork. The flares of street traders made little yellow haloes in the smothering billows.

The girl peered around a corner.

‘We’ve lost them,’ she said. ‘Stop shaking. You’re safe now.’

‘What, you mean I’m all alone with a female homicidal maniac?’ said Rincewind. ‘Fine.’

She relaxed and laughed at him.

‘I was watching you,’ she said. ‘An hour ago you were afraid that your future was going to be dull and uninteresting.’

‘I want it to be dull and uninteresting,’ said Rincewind bitterly. ‘I’m afraid it’s going to be short.’

‘Turn your back,’ she commanded, stepping into an alley.

‘Not on your life,’ he said.

‘I’m going to take my clothes off.’

Rincewind spun around, his face red. There was a rustling behind him, and a waft of scent. After a while she said, ‘You can look round now.’

He didn’t.

‘You needn’t worry. I’ve put some more on.’

He opened his eyes. The girl was wearing a demure white lace dress with fetchingly puffed sleeves. He opened his mouth. He realised with absolute clarity that up to now the trouble he had been in was simple, modest and nothing he couldn’t talk his way out of given a decent chance or, failing that, a running start. His brain started to send urgent messages to his sprinting muscles, but before they could get through she’d grabbed his arm again.

‘You really shouldn’t be so nervous,’ she said sweetly. ‘Now, let’s have a look at this thing.’

She pulled the lid off the round box in Rincewind’s unprotesting hands, and lifted out the Archchancellor’s hat.

8